Lighthouse	Maják
Hold the memories inside my heart, and	Nechám ty vzpomínky ve svém srdci a
Dream we won't have to be apart, and	Sním, že se nebudeme muset rozdělit a
When the storm comes, should we just run?	Když přijde bouře, měli bychom prostě utéct?
Without you I wouldn't have anyone	Bez tebe bych nikoho neměl
On my dark days, when I lay there	V temných chvílích, když tu ležím
I wish that we could breathe in the same air	Přeji si, ať dýcháme stejný vzduch
Now you're not here, my vision ain't clear	Teď tady nejsi a nevidím jasně
'Cause I'm not me when you're not here	Protože bez tebe to nejsem já

My heart could be the same way, I don't like this feeling	Moje srdce by mohlo být stejné, tenhle pocit se mi nelíbí
Can we just go back to yesterday?	Můžeme prostě vrátit včerejšek?
And it's been so long, I've been feeling so gone	A už je to dlouho, co jsem se cítil tak opuštěně
Then I'll find a way, I promise, babe	Pak najdu nějaký způsob, slibuji, zlato
And I know, and I know, and I know it hurts like hell	A já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert.
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know it hurts like hell	Jo, já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert.

I wanna swim across the waters just to see your face	Chci přeplavat přes oceán, jen abych viděl tvoji tvář
Like a lighthouse in the distance	Jako maják v dálce
I need you to come and guide my way	Potřebuji, abys přišla a ukázala mi směr
I'm coming home to you	Jdu domů za tebou
I'm coming home to you	Jdu domů za tebou

I don't wanna lie, this is how I feel	Nechci lhát, takhle se cítím
It doesn't have to be a dream, we can make it real	Nemusí to být sen, může to být skutečnost
You tell me that it's hard keeping up the fight	Říkáš mi, že je těžké pořád bojovat
I tell you that you're beautiful when you cry	A já ti říkám, že jsi krásná, když pláčeš
I know that it's hard not knowing where the road ends	Vím, že je těžký nevědět, kde je té cesty konce
I know that we're stuck when we battle for the seas	Vím, že naše hádky nikam nevedou
And you make me feel good when you're by my side	A cítím se dobře, když stojíš při mně.
I hold you close, so no need to hide	Držím si tě blízko, takže se nemusíš schovávat

My heart could be the same way, I don't like this feeling	Moje srdce by mohlo být stejné, tenhle pocit se mi nelíbí
Can we just go back to yesterday?	Můžeme prostě vrátit včerejšek?
And it's been so long, I've been feeling so gone	A už je to dlouho, co jsem se cítil tak opuštěně
Then I'll find a way, I promise, babe	Pak najdu nějaký způsob, slibuji, zlato
And I know, and I know, and I know it hurts like hell	A já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert.
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know it hurts like hell	Jo, já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert.

I wanna swim across the waters just to see your face	Chci přeplavat přes oceán, jen abych viděl tvoji tvář
Like a lighthouse in the distance	Jako maják v dálce
I need you to come and guide my way	Potřebuji, abys přišla a ukázala mi směr
I'm coming home to you	Jdu domů za tebou
I'm coming home to you	Jdu domů za tebou
I'm gonna swim across the ocean just so I can touch your face	Přeplavu přes oceán, jen abych se tě dotknul
You're my lighthouse in the darkness	Jsi můj maják v temnotě
I think I finally found my place	Asi jsem konečně našel své místo
We're coming home for you	Jdeme si domů pro tebe
I'm coming home to you	Jdu domů za tebou
I'm coming home to you	Jdu domů za tebou
I'm coming home to you	Jdu domů za tebou




Text vložil: MikeDV3 (8.10.2020)	Překlad: MikeDV3 (8.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bars And Melody
	Hopeful MikeDV3
	Lighthouse MikeDV3
	Put Ü First MikeDV3
	Stay Strong MikeDV3
	Thousand Years MikeDV3

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bars And Melody - Lighthouse

Text písně v originále a český překlad

Lighthouse

Maják

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)